Water bearer Hamburg
Hummel, Hummel - Mors, Mors!
Sebastiana from Hamburg
Before every household in Hamburg received running water from pipes, water could only be picked up at wells. In order to earn some money, there were a lot of water bearers who carried huge buckets of water into people's apartments.
A very famous water bearer in Hamburg was Hans Hummel. Hummel wasn't his real name, but he had moved into the former apartment of a popular soldier named Hummel. In order to make fun of the water bearer, the kids on the streets kept calling him 'Hummel, Hummel!' and they even showed him their naked butts. Hans Hummel wasn't very amused, but as he had his hands full with the heavy buckets, he always grumpily replied 'Mors, Mors!', which is Low German and signifies something like 'Screw you!'. This is how the typical Hamburg greeting 'Hummel, Hummel – Mors, Mors' developed.
There is a stone statue of the water bearer, but in some spots, you can also see statues of Hans Hummel painted in all kinds of ways – there were a lot more of them, but most of them have been sold and are now in private hands.
Hamburg Spotter Sebastiana
About this spot
Johannisbollwerk 14
- 24 hours daily
€
free
Our Hamburg City Guide
Find your way with 195 Insider Tips from our Local Spotters
Loved it? Join us!
Loved this Spot?Join your international community. Share your favs and become part of our international community!
Nice place right!? There’s so much more to discover:
Discover all other hidden gems in Hamburg
Central Park
Chill out ping pong
"Central Park" in Hamburg is the cafe I go for when all I need is some sand under my feet, a ping pong table and a glass of beer. And friends, of course...
by
Inga Marie
Ramcke
Willi Villa
Coffee and canoes
"Willi Villa" in Inselpark Wilhelmsburg in Hamburg is a cafe in the park by the water. Get some tea, a cake or ice cream or rent a canoe -- my favorite!
by
Inga Marie
Ramcke
Luicella's Ice Cream
Ice cream made in heaven
"Luicella's Ice Cream" in Hamburg was love at first sight. My favorite ice cream in town, located in colorful St Pauli, is just so creative, and perfect...
by
Sebastiana
Turra
Delzepich Ice Cream
Pure happiness
"Delzepich Ice Cream" is a Hamburg shop that makes handmade, delicious, locally-sourced gelato! They have a different menu every single day, but I...
by
Sebastiana
Turra
The LOCAL
St. Pauli's best cocktails
The LOCAL feels like a really well made neighborhood bar with a welcoming host, a tasteful interior and great but discreet music.
by
Matthias
Claudius Marcus
Kraftwerk Bille
Where industry meets art
Kraftwerk Bille is one of Hamburg's oldest power plants fully restored and converted into a beautiful setting for artistic projects with an excellent cafe!
by
Sebastiana
Turra
Oberhafenkantine
Experience old harbor traditions
Oberhafenkantine is a true Hamburg original. It's the only harbor canteen still working. But it's not just the unique feel — I also really love its food!
by
Sebastiana
Turra
Clockers
Delightful cocktails in St. Pauli
Clockers Hamburg isn’t the bar for cheap drinks—but if you’re into high-quality, special cocktails and great service, trust me, here, you’ll get just that.
by
Sebastiana
Turra
Gängeviertel
Alternative cultural quarter
Gängeviertel is where I go to experience the alternative side of Hamburg. It's a hidden little treasure in the middle of the cold office blocks in the center.
by
Sebastiana
Turra
Hayns Park
A little paradise in the city
Hayns Park Hamburg is one of my favorite spots to hang out outside and enjoy the sunny breeze. It is really idyllic with its cherry trees, the Alster...
by
Sebastiana
Turra
Café Deike
Feels just like home
Café Deike in Eimsbüttel charms with vintage vibes, homemade treats, Tatort nights & French convo tables — my favorite café in the neighborhood!
by
Sebastiana
Turra
GWA St. Pauli
Culture work at its best
"GWA St. Pauli" in Hamburg is THE place for neighborhood culture work. You can take classes in theatre, arts, capoeira... Another plus: it's on the harbor!
by
Inga Marie
Ramcke
Heading to Hamburg?
195 Insider Tips from our local Spotters
Authentic Stories by Real People
Escape the Crowd & Travel Slow 🐌
... for just €9.99
Heading to Hamburg?
✓ 0 Insider Tips from our local Spotters
✓ 195 Insider Tips
✓ Escape the Crowds
✓ Find Spots nearby
✓ Authentic Stories
... for just €9.99
City guides by those who know the city in and out!
Our Locals' Favorite Art & culture
Our team loves Hamburg
Get to know our other Spotters from Hamburg
As featured on:
