Water bearer Hamburg
Hummel, Hummel - Mors, Mors!
Before every household in Hamburg received running water from pipes, water could only be picked up at wells. In order to earn some money, there were a lot of water bearers who carried huge buckets of water into people's apartments.
A very famous water bearer in Hamburg was Hans Hummel. Hummel wasn't his real name, but he had moved into the former apartment of a popular soldier named Hummel. In order to make fun of the water bearer, the kids on the streets kept calling him 'Hummel, Hummel!' and they even showed him their naked butts. Hans Hummel wasn't very amused, but as he had his hands full with the heavy buckets, he always grumpily replied 'Mors, Mors!', which is Low German and signifies something like 'Screw you!'. This is how the typical Hamburg greeting 'Hummel, Hummel – Mors, Mors' developed.
There is a stone statue of the water bearer, but in some spots, you can also see statues of Hans Hummel painted in all kinds of ways – there were a lot more of them, but most of them have been sold and are now in private hands.
About this spot
Johannisbollwerk 14
- 24 hours daily
€
free
Find your way with 189 Insider Tips from our Local Spotters
Nice place right!? There’s so much more to discover:
Discover all other hidden gems in Hamburg
Oniro
Greek tapas!!
"Oniro" is a Greek restaurant in Hamburg that has plenty of variety, and I love the zucchini chips. The best is that they have tapas/meze sizes available.
by
Inga Marie
Ramcke
Former Jewish Temple
Now a concert music studio
The "Former Jewish Temple" in Hamburg has been here since 1931. In 1953 it was bought by the federal radio station and is now a jazz studio & venue!
by
Inga Marie
Ramcke
Palm Trees and Bamboo
At the intersection
The "Palm Trees and Bamboo" have been here on this intersection since 2000. Whenever I'm passing through this cultural area, I get transported far away...
by
Inga Marie
Ramcke
Deichstrasse
Oldest houses around
"Deichstrasse" in Hamburg hosts some of the city's oldest buildings. Many of them were destroyed in a big fire, but these ones are the survivors...
by
Inga Marie
Ramcke
S&S Grill
Döner at its best
"S&S Grill" makes the best döner in my neighborhood in Hamburg. Also, they have a TV. Usually I don't like restaurants with TVs, except this one...
by
Inga Marie
Ramcke
Baakenpark
A little oasis in the HafenCity
"Baakenpark" in Hamburg is in HafenCity one of the biggest architectural projects in Europe. This recreation area is one of the new gems being formed...
by
Sebastiana
Turra
Tauschhaus
Clean out and exchange!
"Tauschhaus" in Hamburg (exchange house) is THE PLACE to get rid of everything you don't need but someone else might still enjoy! Great neighborhood spot.
by
Sebastiana
Turra
Mexiko Strasse Taquería
Buen provecho!
"Mexiko Strasse Taquería" in Hamburg really reminds me of the food I had next to the Mexican border. Their tacos aren't the same you'll find everywhere...
by
Sebastiana
Turra
Cross of Nails
Network of peace
THIS "Cross of Nails" in Hamburg is one of the 330 worldwide made from the destroyed Coventry Cathedral. They're symbols of peace and reconciliation...
by
Inga Marie
Ramcke
Rialto
Venice views and lovely food
"Rialto" in Hamburg is on an island, so that makes me feel a little bit like I'm in Venice! The food isn't cheap but it's beautiful -- as are the waiters!
by
Inga Marie
Ramcke
Löwenkopf
A lion's head at the church
The "Löwenkopf", or Lion's Head in St Petri in Hamburg, is one of the oldest pieces of art we have here in the city. It's existed since 1342...
by
Inga Marie
Ramcke
Mellin Passage
Oldest shopping mall
"Mellin Passage" is the oldest passage in Hamburg (est. 1864). It's a great place to hide from the rain and discover some of the city's oldest shops...
by
Inga Marie
Ramcke
Heading to Hamburg?
189 Insider Tips from our local Spotters
Authentic Stories by Real People
Escape the Crowd & Travel Slow 🐌
... for just €9.99
Heading to Hamburg?
✓ 0 Insider Tips from our local Spotters
✓ 189 Insider Tips
✓ Escape the Crowds
✓ Find Spots nearby
✓ Authentic Stories
... for just €9.99
City guides by those who know the city in and out!
Our Locals' Favorite Art & culture
Our team loves Hamburg
Get to know our other Spotters from Hamburg
As featured on:
