Before every household in Hamburg received running water from pipes, water could only be picked up at wells. In order to earn some money, there were a lot of water bearers who carried huge buckets of water into people's apartments.
A very famous water bearer in Hamburg was Hans Hummel. Hummel wasn't his real name, but he had moved into the former apartment of a popular soldier named Hummel. In order to make fun of the water bearer, the kids on the streets kept calling him 'Hummel, Hummel!' and they even showed him their naked butts. Hans Hummel wasn't very amused, but as he had his hands full with the heavy buckets, he always grumpily replied 'Mors, Mors!', which is Low German and signifies something like 'Screw you!'. This is how the typical Hamburg greeting 'Hummel, Hummel – Mors, Mors' developed.
There is a stone statue of the water bearer, but in some spots, you can also see statues of Hans Hummel painted in all kinds of ways – there were a lot more of them, but most of them have been sold and are now in private hands.
Johannisbollwerk 14
€
free
Find your way with 187 Insider Tips from our Local Spotters
Sexy "Museum Bar" in Hamburg isn't too crowded, not even on weekends when it's difficult to find a place to stand (let alone sit) in the bars of St. Pauli.
by
On sunny days, paddle Hamburg’s Alster canals by boat or SUP, grab cake at Café Canale’s waterside hatch, and soak up the laid-back summer vibe.
by
Studio Gusto in Eimsbüttel charms with Italian flair, third-wave coffee, pastries, wine, and events—plus top people-watching on sunny days.
by
Come over for Bibimbap, Kimbap and other very yummy food. As a tea lover, I am especially keen on their Korean sweet potato latte. It tastes like a cake!
by
"0519 Store" Hamburg is one of those stylish clothes shops that make a case against shopping for fashion online. It's hard not finding anything here...
by
"WEIDE" Hamburg has stylish plants, flowers... no; it has everything. I can spend hours browsing there and will always find something curious or unique...
by
"Central Park" in Hamburg is the cafe I go for when all I need is some sand under my feet, a ping pong table and a glass of beer. And friends, of course...
by
"Willi Villa" in Inselpark Wilhelmsburg in Hamburg is a cafe in the park by the water. Get some tea, a cake or ice cream or rent a canoe -- my favorite!
by
"Luicella's Ice Cream" in Hamburg was love at first sight. My favorite ice cream in town, located in colorful St Pauli, is just so creative, and perfect...
by
"Delzepich Ice Cream" is a Hamburg shop that makes handmade, delicious, locally-sourced gelato! They have a different menu every single day, but I...
by
187 Insider Tips from our local Spotters
Authentic Stories by Real People
Escape the Crowd & Travel Slow 🐌
✓ 0 Insider Tips from our local Spotters
✓ 187 Insider Tips