When you move abroad to a country where they speak a different language, going to the movies becomes somewhat of a controversial topic. I don't want to sound like a complainer - don't get me wrong, Italian is great - but watching movies dubbed into Italian is just not the same. A story filmed in France with Marion Cottilard speaking Italian just doesn't seem authentic! The same goes for all those movies filmed in NYC, London or any English speaking country. The voice of the actors is different from the one you have known all your life and the movie loses a bit of its charm. For this reason, ever since I moved to Milano I tend to watch movies at home.
To my surprise, one day I discovered Cinema Beltrade and all of this changed! This tiny cinema with velvet red curtains and chairs has a beautiful offering of movies in their original language. For all my Italian friends, don't you worry; the films all have subtitles. This cinema has a magical cozy homelike feeling and when I go there I feel a little like I am back in Montreal.
Only one movie is shown at a time so I suggest you always keep an eye on their website. It is thanks to Cinema Beltrade that I get to see movies by fellow Canadian and uber-talented Xavier Dolan in French! I know this sounds overly dramatic but, Cinema Beltrade, don't you ever dare go away!
Find your way with 185 Insider Tips from our Local Spotters
Villa Invernizzi is an impressive Milan mansion with its own covey of pink flamingos. They spend their quiet lives in the garden, used to the attention.
by
Though Pinocchio's statue is easy to overlook, it serves as a reminder of Milan’s deep connection to Italian culture, inviting us to see beyond the surface
by
On Saint'Eustorgio square stands the statue of Saint Peter of Verona, the crual Inquisitor of Milan and Como, overseeing trials for witchcraft and sorcery.
by
AOC's charm is not just in the goods but in the story behind them, shared passionately by the founder’s son and his wife, who now run the store.
by
These fountains, both historic and functional, are reminders of Milan’s longstanding connection with mineral water—an overlooked aspect of the city’s past.
by
Casa 770 striking facade was built to bring a piece of Brooklyn’s spirit to Milan, it’s the only one in Europe, and now it serves as a cultural hub.
by
Locals say via Bagnera is haunted, with the wind carrying whispers of a gruesome legacy. Pause and imagine Milan’s hidden history in this quiet corner.
by
Backdoor43 in Milan is life experienced through a whiskey glass. This is the smallest bar in the world. 3 people maximum for each session, booked in advance.
by
"Tenoha Milano" has Nippon minimalism. No fluffy puff, no chichi, no HelloKitty. This place oozes craftsmanship, period. You'll wanna come back asap.
by
"Chinese Box" is a great place in Milan for people watching and aperitivo. Spend a couple of hours with a drink in hand at the 'terrace' and you'll know...
by
Milan's "Bagni Misteriosi" might seem like too fancy a swimming pool for you, but if you go and if you're like me, you'll want to go again & again...
by
"Circolo Magnolia" is one of Milan's best music entertainment venues. It's home to some of the best music festivals and you can relax under the trees...
by
185 Insider Tips from our local Spotters
Authentic Stories by Real People
Escape the Crowd & Travel Slow 🐌
✓ 0 Insider Tips from our local Spotters
✓ 185 Insider Tips