International Theatre Amsterdam Amsterdam
Surtitled, it is
Every time I write the word "surtitled" my auto correction magically switches the "r" in favour of a "b" because this must be a mistake. I rewrite it, but people have the same reaction. It must be a typo. You see, the English translation of ITA's shows is located above the stage, not under, so there you have it, the "surtitle" at your service.
It's not only the specific placement of the translation that surprises you at ITA shows. Toneelgroep Amsterdam is the resident ensemble at the Schouwburg Amsterdam, the municipal theatre, located at Leidseplein. The Schouwburg is an institution. When you walk in a national theatre institution like that you don't expect to see an artistically risky show. Not where I come from anyway. You usually just hope for the best. But then there's Dutch theatre.
If I think of "Medea", an ITA creation after Euripides, nothing there stuck to the traditional way of approaching a classic. On the contrary, everything spoke to the contemporary audience, while keeping the density of the plot, the passion and the psychological struggle of a Greek tragedy. The quality of the acting, the minimalist scenic solutions, the use of technology, everything connected a text that is more than 2000 years old to our days. That is what good theatre can do.
Back to the surtitles. Every Thursday, ITA's creations are surtitled in English. And Medea is going to the back at the Schouwburg stage in March. All I can say is GO.
Find your way with 153 Insider Tips from our Local Spotters
Nice place right!? There’s so much more to discover:
Discover all other hidden gems in Amsterdam
A. van Wees
Authentic vibes and jenever
"A. van Wees" in Amsterdam has its own jenever distillery, the Ooievaar, the only one left in the city. Come here for a jenever tasting under the stairs!
by
Kristel
van Pinxten
Scandinavian Embassy
Coffee, coffee, COFFEE!!!
"Scandinavian Embassy" in Amsterdam is a pretty small and cute coffee shop. You may have to queue up, but their coffee is 100% worth your while...
by
Kristel
van Pinxten
SUE
Bites bar
"SUE" in Amsterdam is a vegan, sugar- and gluten-free pastry shop. Their specialty are their 'bites', square-shaped delights in about 20 different flavors!
by
Kristel
van Pinxten
Carla Palermo
A living room store
"Carla Palermo" in Amsterdam is a living room that's been turned into a second-hand vintage clothing shop! The best store in the Jordaan if you ask me...
by
Kristel
van Pinxten
Yusu
The new coffee culture
"Yusu" in Amsterdam is what the perfect coffee company a-la twenty-first century should look like. Also, if you're a lover of matcha, it's the place to be.
by
Kristel
van Pinxten
Bar Botanique
Jungle home in East
"Bar Botanique" in Amsterdam East makes you feel as if you've stepped inside a jungle! You should really see it from both the inside and out...
by
Kristel
van Pinxten
Flevopark
Hidden gem of a park
"Flevopark" in Amsterdam is a hidden gem of a park! You can barbeque wherever you want here and it's way less crowded than other parks like the Vondelpark.
by
Kristel
van Pinxten
Tolbar
Best tanning spot!
"Tolbar" is definitely one of Amsterdam's hidden gems. You can arrive at this terrace in the morning and have different things to do until you go to bed!
by
Kristel
van Pinxten
Brasserie Nel
Best jazz session
"Brasserie Nel" is definitely one of Amsterdam's best jazz jam sessions. Come here on any Monday evening and enjoy Daan Herweg doing what he does best...
by
Felix
Hildenbrand
Tenue de Nimes
Amsterdam couture
"Tenue de Nimes" in Amsterdam is mainly a jeans brand but it's here that I've bought my coolest jacket ever! They're super friendly & helfpul. ..
by
Oscar
Grobbenhaar
Bar Oldenhof
Old-fashioned cocktail bar
Bar Oldenhof is an old-fashioned, hidden, intimate, high-end cocktail bar located right in the trendy Joordan neighborhood of Amsterdam...
by
Olya
Kartcheva
Heading to Amsterdam?
153 Insider Tips from our local Spotters
Authentic Stories by Real People
Escape the Crowd & Travel Slow 🐌
... for just €9.99
✓ 0 Insider Tips from our local Spotters
✓ 153 Insider Tips
✓ Escape the Crowds
✓ Find Spots nearby
✓ Authentic Stories
... for just €9.99
City guides by those who know the city in and out!
Our Locals' Favorite Amsterdam
Our team loves Amsterdam
Get to know our other Spotters from Amsterdam
As featured on:
